Aviso legal

Editor do site

Scubalia — espaço de gestão para clubes de atividades subaquáticas e serviço de aconselhamento em viagens de mergulho.

Editor: Jacques Billet — entrepreneur individuel — SIRET 104 846 639 00011, APE 5829C (édition de logiciels). Morada: 67 avenue Louis Wallé, 94470 Boissy-Saint-Léger, France. Diretor de publicação: Jacques Billet. Contacto: contact@scubalia.com. Telefone: +33 6 98 70 04 15.
Contacto: contact@scubalia.com

Ponto de contacto (serviços digitais)

Ponto de contacto na aceção dos artigos 11.º e 12.º do Regulamento europeu dos Serviços Digitais: contact@scubalia.com, tanto para as autoridades dos Estados-Membros, a Comissão Europeia e o Comité Europeu dos Serviços Digitais como para os utilizadores, em francês ou em inglês.

Alojamento

Aplicação alojada pela Scaleway SAS — 8 rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, França (infraestrutura região Paris, fr-par).
Base de dados alojada pela Supabase em infraestrutura AWS região eu-west-3 (Paris, França).

Natureza do serviço

A Scubalia é um espaço de gestão para clubes de atividades subaquáticas (registo de sócios, sessões, material, tesouraria) e um serviço de aconselhamento e apoio à decisão para preparar viagens de mergulho. A Scubalia não é uma agência de viagens nem um operador turístico: não é vendida qualquer prestação de viagem e a Scubalia não efetua qualquer reserva. Os preços apresentados são estimativas indicativas e não contratuais; as reservas são feitas diretamente junto de plataformas e prestadores terceiros.

Propriedade intelectual

Todos os conteúdos do site (marca, logótipo, textos, sínteses, interfaces) estão protegidos. É proibida qualquer reprodução não autorizada.

A versão francesa é a que faz fé; esta tradução é fornecida a título informativo.

Versão de 2026-10-10.